Gate and fortified house of the Saint-Germain family, Середньовічна фортеця в Грюєрі, Швейцарія

Брама та укріплений дім родини Сен-Жермен стоїть у Грюєрі в кантоні Фрібур і є швейцарською культурною спадщиною національного значення. Його сірі тиньковані мури утворюють L-подібну форму навколо мощеної брами подвір'я, під крутим дахом із темної черепиці. На лівому фасаді одне над одним розташовані два прямокутні вікна з білими рамами та металевими ґратами, а короткі кам'яні сходи з чорними залізними перилами ведуть на верхній рівень.

Будівля є брамою та укріпленим житлом родини Сен-Жермен і внесена до швейцарської культурної спадщини національного значення класу A. 1998 року її придбав швейцарський сюрреалістичний художник, скульптор і сценограф Г. Р. Ґіґер; нині тут розміщено музей Г. Р. Ґіґера, директоркою якого є його дружина Кармен Марія Шайфеле Ґіґер.

З 1998 року в будівлі розміщується музей H. R. Giger: тоді швейцарський художник-сюрреаліст, скульптор і сценограф придбав замок. Його дружина Кармен Марія Шайфеле Гігер є директоркою музею. Колекція є постійним сховищем його робіт, а при музеї діє бар.

Будівля стоїть у Грюєрі в кантоні Фрібур, дістатися можна пішки через село. Музей і бар H. R. Giger відкрилися тут після того, як митець придбав замок 1998 року; його дружина Кармен Марія Шайфеле Гігер керує музеєм. Вхід позначає високий кам'яний постамент із темним погруддям і біла табличка з написом «Galerie du Miroir».

H. R. Giger придбав замок 1998 року, а його дружина Кармен Марія Шайфеле Гігер керує музеєм, що тепер у ньому розміщується. Біла табличка «Galerie du Miroir» на кам'яному постаменті під темним бюстом позначає вхід у двір.