Hupao Spring, Природне джерело в Ханчжоу, Китай

Джерело «Сон тигра» — природне джерело на південному заході Ханчжоу з кам'яними тиграми та статуєю сплячого ченця біля чистої води. Тут є кілька невеликих ставків і тінистих місць, оточених бамбуковими гаями та старими деревами.

За легендою, у IX столітті дикі тигри розгрібали землю, щоб добути воду для відлюдника, який жив у цій місцевості, і звідси походить назва джерела. Згодом джерело постачало воду колишньому монастирю Дінхуей поблизу, а також тісно пов'язане з ченцем Цзі Гуном XIII століття, чиї останки досі шанують неподалік.

Місцева вода є важливим складником для приготування чаю Лунцзін, регіональної особливості, глибоко пов'язаної з місцевим життям і традиціями. Тут можна побачити, як цей чай формує щоденні звичаї та зустрічі людей у цій місцевості.

Місце відкрите щодня, до нього легко дійти пішки, стежки по всьому парку доглянуті. Відвідувачі заходять через головний вхід, де є інформація про цю територію.

Вода джерела просочується крізь кварцит і століттями вважається однією з найкращих у Китаї, тому нею заварюють чай Лунцзін. Назва походить від рідкісного значення дієслова 跑 (páo): не бігти, а гребти лапами, як тигри, що за легендою розгрібали тут землю для відлюдника.