Wilhelm-Busch-Mühle, Водяний млин і музей в Ебергетцені, Німеччина

Вільгельм-Буш-Мюле — це музей водяного млина в Ебергетцені з робочим механізмом помелу та оригінальним водяним колесом, яке приводиться в рух водою. Будівля демонструє, як зерно переробляли на борошно за допомогою природної сили води.

Сучасну будівлю млина зведено 1528 року, після того як попередній млин, найімовірніше, згорів. Млин у Радольфсгаузені згадано в документах XIV століття, але чи це той самий, остаточно не встановлено. 1849 року дід Еріха Бахманна купив його в Ганноверського королівського дому; до 1938 року млин працював регулярно. Буш тут не виріс: у дев'ять років його віддали дядькові, пастору Георгу Кляйне, і він потоваришував із сином мельника Еріхом Бахманном.

Буш не виріс на млині: у дев'ять років батьки віддали його дядькові, пастору Георгу Кляйне з Еберґетцена, який п'ять років давав йому приватні уроки. Там він потоваришував з Еріхом Бахманом, сином мельника, і згодом казав, що деякі сцени «Макса і Моріца», виданого 1865 року, походять із того часу. Музей має колекцію перекладів «Макса і Моріца» іноземними мовами та діалектами.

Доступ до млина можливий стежками навколо території, хоча деякі ділянки вимагають підйому сходами. Рекомендується носити зручне взуття, оскільки відвідування передбачає прогулянку та дослідження будівлі та її механізмів.

Постійна експозиція млина включає велику колекцію перекладів «Макса і Моріца» іноземними мовами та діалектними варіантами, а також відеоінсталяцію з читанням історії іншими мовами й діалектами. Сучасна будівля млина зведена 1528 року, а помел регулярно тривав до 1938 року.