Brandshofer Schleuse, Шлюз у Ротенбургсорті, Гамбург, Німеччина.

Брандсгофер Шлойзе — це шлюз між Ротенбургсорт і Гаммербрук, що з'єднує Білле з Обергафенканалом, а через нього — з Ельбою. Сучасна споруда зведена після штормового припливу 1962 року і модернізована у 2008/9 роках приблизно за 3 мільйони євро.

Перша шлюзова споруда на цьому місці була зведена у 1625–1626 роках і названа на честь Йоганна Бранда, мера Гамбурга 1585–1652 років, чий двір розташовувався поблизу. Вона замінила Булленхузерські шлюзи, споруджені близько 1485 року вище за течією і зруйновані під час карнавальної повені 1625 року. Сучасна споруда постала після штормового припливу 1962 року і була модернізована у 2008/9 роках за близько 3 мільйони євро.

Шлюз названо на честь Йоганна Брандта (1585–1652), бургомістра Гамбурга, чий маєток був на цьому місці. Він замінив шлюзи Bullenhuser Schleusen, споруджені близько 1485 року вище за течією біля сучасної Grüne Brücke і зруйновані під час Fastnachtsflut 1625 року.

Шлюз розташований між Ротенбургсорт і Гаммербрук, де Білле впадає в Обергафенканал. Його видно з берегів і з сусідніх мостів над каналом. Прохід через камеру залежить від судноплавства, тому ворота й рівні води змінюються лише під час шлюзування судна.

Шлюз названо на честь Йоганна Бранда (1585–1652), гамбурзького бургомістра, чий маєток стояв тут, коли у 1625–1626 роках звели першу шлюзову споруду. Він замінив Булленхузерський шлюз, споруджений близько 1485 року вище за течією біля теперішнього Ґрюне Брюкке і зруйнований під час штормового припливу 1625 року.