Hildesheim Town Hall, міська ратуша в Хільдесгаймі, Нижня Саксонія, Німеччина

Ратуша Хільдесгайма — це готична споруда з пісковику за адресою Маркт 1 на східній стороні історичної ринкової площі, ядро якої походить з близько 1325 року, а над фасадом здіймається центральний східчастий фронтон. Із заходу є вікна з масверком і безперервні аркади; східний бік, що виходить на Ан дер Ліліє, закритий скляним фасадом у рамці двох веж, які майже не постраждали під час війни.

Можливо, вже у XIII столітті на цьому місці стояла попередня будівля. Готичну ратушу з пісковику звели в першій половині XIV століття, її ядро датується близько 1325 роком, а в першій половині XV століття її ґрунтовно перебудували. Подальші перебудови відбулися між 1883 і 1892 роками під керівництвом міського архітектора Густава Шварца. Авіаудари союзників під час Другої світової війни значною мірою зруйнували будівлю, яку відбудували в 1954 році.

Ратуша й досі є осідком міської адміністрації Гільдесгайма за адресою Markt 1. Від 1954 року тут стоїть метрової висоти майоліка скульптора й кераміста Отто Гольта з підписом «Werkstatt Hohlt», подарована Торгово-промисловою палатою Південного Ганновера — Гільдесгайма; на ній зображено будинок цеху різників (Knochenhaueramtshaus). Фриз гербів показує, зокрема, герби Гільдесгаймського єпископства, округу Вінценбург і графства Дассель.

Ратуша стоїть на Markt 1 зі східного боку історичної ринкової площі; її скляний східний фасад виходить на площу An der Lilie і обрамлений двома вежами, що майже не постраждали під час війни. Західний бік із мереживними вікнами й безперервними аркадами звернений до ринку. 1959 року з півночі прибудували розширення за проєктом архітектора Герхарда Граубнера.

Дві вежі, що обрамляють скляний східний фасад з боку площі An der Lilie, пережили бомбардування майже без пошкоджень. 1954 року Торгово-промислова палата Південного Ганновера подарувала метрову майоліку скульптора й кераміста Отто Гольта з підписом «Werkstatt Hohlt», із зображенням будинку цеху різників.