La Voix lactée, Сучасна мозаїка на станції метро, Париж, Франція

La Voix lactée — скляна мозаїка квебекської мисткині Женев'єв Кадьє, встановлена 2011 року на північному кінці тунелю між лініями 14 і 9 на станції Сен-Лазар. Вона заповнює сегмент диска і показує зблизька двоє напіврозтулених губ із червоних, оранжевих і коричневих тесер, розділених темною зубчастою лінією. Стіни тунелю до неї вкриті мозаїчними віршами Анни Ебер.

1966 року RATP позичила вхід Гімара монреальській транспортній компанії, яка встановила його на станції Square-Victoria–OACI. Після реставрації 2003 року вхід остаточно передали Монреалю, а той у відповідь зобов'язався подарувати Парижу мистецький твір. Конкурс 2009 року на тему французької мови обрав проєкт Женев'єв Кадьє, урочисто відкритий 4 жовтня 2011 року.

Назва є омофоном La Voie lactée — назви попередньої фотографії Кадьє на даху Монреальського музею сучасного мистецтва. У тунелі до губ також мозаїкою викладено вірші квебекської поетеси Анни Ебер, тож мандрівник читає поезію, перш ніж дійти до вуст.

Мозаїка розташована в північному кінці тунелю, що з'єднує лінії 14 і 9, тому її легко побачити під час пересадки між поїздами. Відвідувачі можуть побачити роботу в звичайні години роботи метро без спеціального доступу чи вхідних вимог.

Мозаїка є репродукцією фотографії, яка спочатку демонструвалася в Монреальському музеї сучасного мистецтва, відтвореною як скляна мозаїка німецькою майстернею Franz Mayer. Це перетворення з фотографічного зображення на скляну мозаїку надає роботі зовсім іншої тактильної якості та візуальної присутності в просторі тунелю.