Sonohyan-utaki, Священна кам'яна брама в парку замку Шурі, Окінава, Японія

Сонохян-утакі — це священна кам'яна брама в парку замку Шурі, у місті Наха, Окінава, Японія. Вона збудована з коралового вапняку з пісковиковим обрамленням і має дві арочні отвори, розташовані поруч у єдиній вирізьбленій рамі.

Брама була збудована в 1519 році за короля Шьо Шіна як частина королівської архітектури Королівства Рюкю. Вона сильно постраждала під час Другої світової війни і пізніше була відновлена, згодом ставши частиною об'єкта Світової спадщини ЮНЕСКО замку Шурі.

Слово «утакі» означає священний гай у рюкюській релігії, і гай за брамою присвячений Сонохіябу, божеству, запрошеному з острова Іхея, батьківщини королівської родини Шьо. Король молився тут перед кожною подорожжю, а верховна жриця Кікое-оґімі промовляла тут першу молитву, обіймаючи посаду. Нині віряни моляться перед зачиненою брамою, яка уособлює священний простір за нею.

Браму легко знайти в парку замку Шурі, і до неї можна дійти пішки від головного входу в парк. Ранній ранок або будній день дає більше простору, щоб роздивитися кам'яні деталі без натовпу.

Браму звів 1519 року майстер Нісіто, якого після повстання Ояке Акахачі 1500 року привезли до Сюрі з Яеями. Згодом він заснував Кунінака-утакі на острові Такетомі, де вшановують божество, перенесене з Сонохян-утакі. Придивившись до каменю, можна побачити ділянки з помітно різним ступенем зношення: під час повоєнної відбудови використали збережені фрагменти старої брами.