Дивіться пам'ятки навколо вас в ARВідкривайте скрині в застосунку
Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності.Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.
Чюґоку простягається через п'ять префектур, де плавучі ворота торії, гірські замки та тихі храмові містечка розкривають шари японської історії, які живуть і сьогодні.
Чюґоку простягається через п'ять префектур на заході Японії та містить зібрання місць, які розкривають різні шари японської історії та природи. Ви знайдете священні святилища з воротами, що ніби пливуть на воді, замки на схилах гір, маленькі містечка, які виглядають майже так само, як століття тому, та узбережжя зі скелями й прозорою водою. Це не ті переповнені місця, які всі знають. Натомість це місця, де можна гуляти садами, підніматися на вершини храмів, їздити на велосипеді між островами та зустрічати пейзажі, яких ви можете не очікувати в Японії.
Регіон пропонує різні враження у своїх п'яти префектурах. Хіросіма має місця з глибокою історичною вагою поряд із спокійними садами в центрі міста. Район навколо Міядзіми приваблює відвідувачів своїм відомим святилищем і тихими храмовими угіддями поблизу. Уздовж узбережжя та островів Внутрішнього моря Сето можна знайти рибальські села, велосипедні маршрути та менші святилища подалі від головних натовпів. У горах і сільській місцевості ви відкриєте вулканічні вершини, вапнякові плато з печерами під ними та пішохідні стежки, що ведуть до храмів, вбудованих у скелі.
Те, що робить Чюґоку вартим відвідування, це саме цей діапазон вражень в одному регіоні. Ви можете провести час у місцях, пов'язаних з важливими подіями японської історії, пройтися містами самураїв з вузькими вулицями та старими будинками, які все ще стоять, побачити замки, що пережили століття, та дослідити природні ландшафти від піщаних дюн до узбереж. Якщо ви віддаєте перевагу храмам і садам, історичним містам або активному відпочинку, як-от піші прогулянки та велосипед, Чюґоку пропонує щось, що пов'язує вас з тим, як люди жили в Японії в різні часи та місця.
Чюґоку простягається через п'ять префектур, де плавучі ворота торії, гірські замки та тихі храмові містечка розкривають шари японської історії, які живуть і сьогодні.
Чюґоку простягається через п'ять префектур на заході Японії та містить зібрання місць, які розкривають різні шари японської історії та природи. Ви знайдете священні святилища з воротами, що ніби пливуть на воді, замки на схилах гір, маленькі містечка, які виглядають майже так само, як століття тому, та узбережжя зі скелями й прозорою водою. Це не ті переповнені місця, які всі знають. Натомість це місця, де можна гуляти садами, підніматися на вершини храмів, їздити на велосипеді між островами та зустрічати пейзажі, яких ви можете не очікувати в Японії.
Регіон пропонує різні враження у своїх п'яти префектурах. Хіросіма має місця з глибокою історичною вагою поряд із спокійними садами в центрі міста. Район навколо Міядзіми приваблює відвідувачів своїм відомим святилищем і тихими храмовими угіддями поблизу. Уздовж узбережжя та островів Внутрішнього моря Сето можна знайти рибальські села, велосипедні маршрути та менші святилища подалі від головних натовпів. У горах і сільській місцевості ви відкриєте вулканічні вершини, вапнякові плато з печерами під ними та пішохідні стежки, що ведуть до храмів, вбудованих у скелі.
Те, що робить Чюґоку вартим відвідування, це саме цей діапазон вражень в одному регіоні. Ви можете провести час у місцях, пов'язаних з важливими подіями японської історії, пройтися містами самураїв з вузькими вулицями та старими будинками, які все ще стоять, побачити замки, що пережили століття, та дослідити природні ландшафти від піщаних дюн до узбереж. Якщо ви віддаєте перевагу храмам і садам, історичним містам або активному відпочинку, як-от піші прогулянки та велосипед, Чюґоку пропонує щось, що пов'язує вас з тим, як люди жили в Японії в різні часи та місця.
Святилище Іцукусіма стоїть на острові Міядзіма і є одним із найвідоміших святилищ Японії. Велика червона брама торії ніби плаває на воді під час припливу. Дерев'яні павільйони та коридори святилища також простягаються над водою, створюючи новий краєвид під час кожного припливу. Це святилище є центром цієї колекції, яка досліджує храми, замки та прибережні шляхи регіону Чугоку.
Гора Місен є найвищою вершиною на острові Міядзіма і протягом століть вважалася священною. Шлях до вершини проходить через густий ліс, повз старі храми та скелі, які паломники здавна шанували. З вершини відкривається вид на Внутрішнє Японське море та острови, розкидані навколо.
Храм Дайсьо-ін розташований на схилах гори Місен на острові Міядзіма, за коротку прогулянку від поромної пристані. Шлях угору проходить повз ряди маленьких кам'яних фігурок і молитовних коліс, що обертаються, а на території храму є кілька залів, печерних вівтарів і старі кам'яні ліхтарі. Сюди приходить менше відвідувачів, ніж до святилища Іцукусіма, тому темп спокійніший. Восени дерева навколо храму стають червоними та оранжевими.
Меморіал миру в Хіросімі та купол Генбаку стоять у центрі Хіросіми як пряме нагадування про атомне бомбардування в серпні 1945 року. Купол це єдина споруда поблизу епіцентру, яка частково вціліла. З 1996 року він є об'єктом світової спадщини ЮНЕСКО. Відвідувачі проходять через парк з пам'ятниками та вічним вогнем, і багато хто приходить, щоб залишити паперових журавликів як жест надії. Музей поруч розповідає історію міста та його людей чесно й з турботою.
Музей миру в Хіросімі розповідає історію 6 серпня 1945 року, дня, коли на місто була скинута атомна бомба. Експозиції показують особисті речі, фотографії та розповіді тих, хто вижив, що наближають до відвідувача людську реальність того дня. Прогулянка його залами є одним з найбільш тверезих досвідів у регіоні Чугоку.
Сад Шуккейен розташований у центрі Хіросіми і є одним з найстаріших садів регіону. Створений у 17 столітті, він дотримується класичного стилю японських ландшафтних садів: центральний ставок, маленькі мости та старанно розміщені камені. Після подій 1945 року сад відновили, і відтоді він став місцем, куди жителі міста приходять гуляти та відпочивати. Для відвідувачів Хіросіми він дає чіткий контраст із сучасним містом, яке його оточує.
Ономічі це маленьке місто в префектурі Хіросіма, збудоване на схилах, що дивляться на Внутрішнє море Сето. Вузькі вулиці в'ються між старими дерев'яними будинками та храмами, багато з яких стоять високо на схилах з видом на воду внизу. Місто має відчуття життя, з місцевими кафе, маленькими магазинами та повільним щоденним ритмом, що надає йому характеру, відмінного від більших міст. Це також відправна точка для велосипедних маршрутів, що перетинають острови Внутрішнього моря Сето.
Шіманамі Кайдо це велосипедний маршрут, що зєднує Хіросіму з островом Сікоку через низку островів у Внутрішньому Японському морі. Шлях перетинає кілька мостів над водою, відкриваючи краєвиди на рибальські села, лісисті пагорби та відкрите море. Дорогою велосипедисти можуть зупинятися в маленьких портах і досліджувати куточки островів, куди більшість мандрівників ніколи не потрапляє.
Окуношіма - це маленький острів у Внутрішньому Японському морі, де сотні ручних кроликів вільно блукають. Тварини підходять до відвідувачів без страху, роблячи прогулянку островом справді незвичайним досвідом. Острів також має темнішу сторінку з часів Другої світової війни, задокументовану в невеликому музеї на місці.
Томоноура — колишнє портове місто на узбережжі Внутрішнього моря Сето в префектурі Хіросіма. Вузькі провулки тягнуться повз старі склади та рибальські човни, а море завжди поруч. Місто зберегло багато свого історичного характеру, що вирізняє його з-поміж багатьох інших прибережних місць Японії. Прогулянка Томоноурою відчувається як крок у місце, де час плинув повільно.
Сад Коракуен — один із трьох відомих традиційних садів Японії. Розташований у центрі Окаями, він запрошує відвідувачів прогулятися відкритими галявинами, ставками, чайними полями та невеликими павільйонами, які відображають садовий дизайн періоду Едо.
Замок Окаяма стоїть на березі річки Асахі, його зовнішні стіни вкриті чорними лакованими дерев'яними панелями, що надає йому темного та особливого вигляду. Саме тому місцеві жителі здавна називають його Вороним замком. Будівля, яку видно сьогодні, є післявоєнною реконструкцією, але вона точно відтворює оригінальний дизайн. Якраз через річку розташований сад Коракуен, один із найвідоміших традиційних садів Японії, що робить ці два місця зручними для спільного відвідування.
Історичний квартал Курасікі Бікан розташований у центрі Окаями і дає чітке уявлення про те, як виглядало японське торгове місто в період Едо. Білі склади вишикувалися вздовж каналів, верби схилилися над водою, а плоскодонні човни повільно пропливають повз старі дерев'яні купецькі будинки. Зараз тут розміщені невеликі галереї, кафе та музеї в оригінальних будівлях, що дозволяє легко провести пів дня, прогулюючись мощеними каменем провулками.
Замок Біттю Мацуяма розташований на вершині гори поблизу міста Такахасі в префектурі Окаяма. Це один із небагатьох замків у Японії, де оригінальна дерев'яна вежа все ще стоїть. Дорога туди проходить через ліс, а стежка закінчується широким видом на навколишні гори та долини. Замок датується XIII століттям, і здається, що з того часу майже нічого не змінилося.
Святилище Кібіцу-дзіндзя в Окаяма є одним із найстаріших синтоїстських святилищ Японії та пов'язане з легендою про Момотаро, фольклорного героя, народженого з персика. Його довгий критимий коридор, що звивається крізь дерева, є однією з найупізнаваніших рис території, даруючи відвідувачам відчуття кроку в стару історію.
Плато Хірудзен показують сільську та гірську сторону префектури Окаяма, яку більшість мандрівників ніколи не бачать. Відкриті пасовища, хвилясті пагорби та широкі гірські краєвиди надають цій місцевості спокійного та неспішного відчуття, що контрастує з відомішими частинами регіону Чугоку.
Піщані дюни Тотторі тягнуться вздовж узбережжя Японського моря і пропонують ландшафт, який здається недоречним у Японії. Вітер формує дюни в хвилясті обриси, залишаючи лінії та гребені, що змінюються з дня на день. Відвідувачі можуть ходити по піску, кататися на верблюдах або підніматися на вищі точки, щоб побачити широку панораму узбережжя. Це одне з найнесподіваніших природних місць регіону Чюґоку.
Музей піску Тотторі розташований недалеко від відомих дюн і показує великі скульптури, повністю вирізані з піску. Щороку сюди з'їжджаються митці з усього світу, щоб створити роботи на одну тему, яка змінюється щороку. Скульптури виставлені в закритій будівлі, тому вони захищені від дощу та вітру. Відвідування цього місця добре поєднується з прогулянкою серед дюн поблизу.
Гора Дайсен є найвищою вершиною регіону Чюґоку та однією з найвідоміших гір західної Японії. Її округла вулканічна форма часто порівнюється з горою Фудзі. З її схилів відкривається вид на Тотторі та узбережжя. Сюди приїжджають туристи, щоб піднятися на вершину та відвідати старовинні храмові споруди біля підніжжя, які протягом століть приваблюють паломників.
Храм Санбуцу-дзі розташований на схилах гори Мітоку в префектурі Тотторі й відомий своїм Наґейредо, невеликою залою, вбудованою прямо в заглиблення в скелі. Щоб дістатися до неї, треба йти стрімкою лісовою стежкою, долаючи ланцюги та голий камінь під ногами. Нагорі зала ніби висить у повітрі на тлі скелі.
Узбережжя Урадоме це ділянка берегової лінії в префектурі Тотторі, де високі скелі обриваються в море, скельні арки обрамляють воду, а маленькі піщані бухти лежать між скелястими мисами. Вода тут прозора, з відтінками синього та зеленого, які змінюються протягом дня. Ви можете досліджувати на човні або пройтися прибережною стежкою, яка йде краєм скель і відкриває краєвиди на Японське море.
Святилище Ідзумо Тайся — одне з найдавніших синтоїстських святилищ Японії, і воно займає центральне місце в релігійному житті країни. Воно присвячене божеству любові та шлюбу, і люди з усієї Японії приїжджають сюди, щоб помолитися. Дерев'яні будівлі зведені в давньому стилі, а товсті мотузки, що висять біля входів, не зустрічаються в інших святилищах.
Замок Мацуе є одним з небагатьох японських замків, які зберегли свою оригінальну головну вежу з феодальної епохи. Темна дерев'яна вежа підноситься над містом Мацуе та озером Сіндзі. Прогулянка всередині неї дає чітке уявлення про те, як замок будували, щоб пильнувати за землею та водою навколо.
Музей мистецтва Адаті в Сімане відомий своєю колекцією японського живопису, але його сад так само славиться. Його створили, щоб милуватися ним зсередини музею, і він обрамляє краєвиди через великі вікна, мов живі картини. Два елементи, мистецтво і сад, задумані як одне ціле.
Срібний рудник Івамі Ґіндзан у префектурі Сімане колись був одним із найпродуктивніших срібних рудників у світі. У 16 та 17 століттях він постачав значну частину срібла, яке торгувалося по всьому світу. Сьогодні відвідувачі можуть пройти через старі тунелі, повз шахтарські селища та лісовими стежками, що з'єднують рудник із узбережжям неподалік. Це місце є об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО з 2007 року.
Оморі це маленьке містечко в Шімане, пов'язане зі срібною шахтою Івамі Ґіндзан. Уздовж головної вулиці стоять старі купецькі та самурайські будинки, і місто живе в повільному ритмі, який майже не змінився за століття. Прогулянка ним дає чітке уявлення про те, як люди жили за часів шахти.
Острови Окі розташовані біля узбережжя префектури Шімане, віддалений архіпелаг, сформований вулканічною породою, стрімкими скелями та невеликими рибальськими громадами. Сюди приїжджають, щоб ходити стежками вздовж узбережжя, плавати на каяках повз морські печери та відчути ритм життя, далекий від японської материкової частини.
Цувано — це маленьке гірське містечко в префектурі Сімане, яке зберегло багато рис феодальної епохи. Прогулюючись його вузькими вулицями, ви проходите повз старі самурайські будинки, канали з коропами та синтоїстське святилище на пагорбі над долиною. Місто часто порівнюють з Кіото за історичну атмосферу, хоча відвідувачів тут значно менше.
Міст Кінтайкьо перетинає річку Нісікі в Івакуні на п'яти дерев'яних арках, збудованих за технологією, що передається століттями. Навесні вишневі дерева вздовж берегів обрамляють краєвид, роблячи це місце одним із найвідвідуваніших у регіоні.
Замкове місто Хіґі розташоване в префектурі Ямаґучі і є одним зі старих міст самураїв на заході Японії, де вулиці та будинки майже не змінилися за століття. Прогулюючись ним, ви проходите повз глиняні стіни, дерев'яні ворота та оселі, які колись належали родинам самураїв. Місто також є домівкою для Хіґі-які, стилю кераміки з давньою місцевою історією, який практикується й сьогодні.
Акійошідай — це велике карстове плато в префектурі Ямаґучі, де сотні вапнякових скель стирчать із трави на хвилястих пагорбах. Поверхня здається відкритою та незаповненою, майже голою, а небо над нею здається широким. Під плато печери звиваються крізь камінь, і відвідувачі можуть спуститися в них, залишаючись на легких стежках уздовж вершини.
Печера Акійошідо розташована під плато Акійошідай у префектурі Ямаґучі і є однією з найбільших вапнякових печер Японії. Усередині річка тече через широкі зали, сталактити звисають зі стелі, а сталагміти піднімаються з підлоги. Освітлена стежка веде відвідувачів через печеру, дозволяючи побачити скельні утворення зблизька.
Святилище Мотоносумі Інарі розташоване вздовж узбережжя Ямаґучі та відоме довгим рядом червоних воріт торії, які ведуть вниз крутим схилом до скель над Японським морем. Ворота йдуть уздовж вузької стежки, що закінчується прямо біля води. У самому кінці на одних з воріт високо стоїть скринька для пожертв, тож кинути туди монету є невеликим викликом. Місце приваблює відвідувачів, які приходять заради поєднання червоних воріт, зелених схилів і відкритих морських краєвидів.
Міст Цуносіма з'єднує материк з маленьким островом Цуносіма на заході Японії. Він проходить над мілкою, синьо-зеленою водою і дає відкритий вид на море в усі боки, коли ви перетинаєте його. Йти або їхати по ньому відчувається як рух прямо над поверхнею води, з майже нічим іншим навколо.
Храм Руріко-дзі — це буддійський храм у Ямаґуті, найбільш відомий своєю п'ятиярусною пагодою, зведеною у XV столітті. Пагода є одним із найкращих збережених зразків такого типу в Японії та стоїть у центрі саду зі старими деревами та кам'яними доріжками. Прогулянка територією дає чітке уявлення про те, як релігійна архітектура та природа поєднуються в японському храмовому дизайні.
Святилище Іцукусіма стоїть на острові Міядзіма і є одним із найвідоміших святилищ Японії. Велика червона брама торії ніби плаває на воді під час припливу. Дерев'яні павільйони та коридори святилища також простягаються над водою, створюючи новий краєвид під час кожного припливу. Це святилище є центром цієї колекції, яка досліджує храми, замки та прибережні шляхи регіону Чугоку.
Гора Місен є найвищою вершиною на острові Міядзіма і протягом століть вважалася священною. Шлях до вершини проходить через густий ліс, повз старі храми та скелі, які паломники здавна шанували. З вершини відкривається вид на Внутрішнє Японське море та острови, розкидані навколо.
Храм Дайсьо-ін розташований на схилах гори Місен на острові Міядзіма, за коротку прогулянку від поромної пристані. Шлях угору проходить повз ряди маленьких кам'яних фігурок і молитовних коліс, що обертаються, а на території храму є кілька залів, печерних вівтарів і старі кам'яні ліхтарі. Сюди приходить менше відвідувачів, ніж до святилища Іцукусіма, тому темп спокійніший. Восени дерева навколо храму стають червоними та оранжевими.
Меморіал миру в Хіросімі та купол Генбаку стоять у центрі Хіросіми як пряме нагадування про атомне бомбардування в серпні 1945 року. Купол це єдина споруда поблизу епіцентру, яка частково вціліла. З 1996 року він є об'єктом світової спадщини ЮНЕСКО. Відвідувачі проходять через парк з пам'ятниками та вічним вогнем, і багато хто приходить, щоб залишити паперових журавликів як жест надії. Музей поруч розповідає історію міста та його людей чесно й з турботою.
Музей миру в Хіросімі розповідає історію 6 серпня 1945 року, дня, коли на місто була скинута атомна бомба. Експозиції показують особисті речі, фотографії та розповіді тих, хто вижив, що наближають до відвідувача людську реальність того дня. Прогулянка його залами є одним з найбільш тверезих досвідів у регіоні Чугоку.
Сад Шуккейен розташований у центрі Хіросіми і є одним з найстаріших садів регіону. Створений у 17 столітті, він дотримується класичного стилю японських ландшафтних садів: центральний ставок, маленькі мости та старанно розміщені камені. Після подій 1945 року сад відновили, і відтоді він став місцем, куди жителі міста приходять гуляти та відпочивати. Для відвідувачів Хіросіми він дає чіткий контраст із сучасним містом, яке його оточує.
Ономічі це маленьке місто в префектурі Хіросіма, збудоване на схилах, що дивляться на Внутрішнє море Сето. Вузькі вулиці в'ються між старими дерев'яними будинками та храмами, багато з яких стоять високо на схилах з видом на воду внизу. Місто має відчуття життя, з місцевими кафе, маленькими магазинами та повільним щоденним ритмом, що надає йому характеру, відмінного від більших міст. Це також відправна точка для велосипедних маршрутів, що перетинають острови Внутрішнього моря Сето.
Шіманамі Кайдо це велосипедний маршрут, що зєднує Хіросіму з островом Сікоку через низку островів у Внутрішньому Японському морі. Шлях перетинає кілька мостів над водою, відкриваючи краєвиди на рибальські села, лісисті пагорби та відкрите море. Дорогою велосипедисти можуть зупинятися в маленьких портах і досліджувати куточки островів, куди більшість мандрівників ніколи не потрапляє.
Окуношіма - це маленький острів у Внутрішньому Японському морі, де сотні ручних кроликів вільно блукають. Тварини підходять до відвідувачів без страху, роблячи прогулянку островом справді незвичайним досвідом. Острів також має темнішу сторінку з часів Другої світової війни, задокументовану в невеликому музеї на місці.
Томоноура — колишнє портове місто на узбережжі Внутрішнього моря Сето в префектурі Хіросіма. Вузькі провулки тягнуться повз старі склади та рибальські човни, а море завжди поруч. Місто зберегло багато свого історичного характеру, що вирізняє його з-поміж багатьох інших прибережних місць Японії. Прогулянка Томоноурою відчувається як крок у місце, де час плинув повільно.
Сад Коракуен — один із трьох відомих традиційних садів Японії. Розташований у центрі Окаями, він запрошує відвідувачів прогулятися відкритими галявинами, ставками, чайними полями та невеликими павільйонами, які відображають садовий дизайн періоду Едо.
Замок Окаяма стоїть на березі річки Асахі, його зовнішні стіни вкриті чорними лакованими дерев'яними панелями, що надає йому темного та особливого вигляду. Саме тому місцеві жителі здавна називають його Вороним замком. Будівля, яку видно сьогодні, є післявоєнною реконструкцією, але вона точно відтворює оригінальний дизайн. Якраз через річку розташований сад Коракуен, один із найвідоміших традиційних садів Японії, що робить ці два місця зручними для спільного відвідування.
Історичний квартал Курасікі Бікан розташований у центрі Окаями і дає чітке уявлення про те, як виглядало японське торгове місто в період Едо. Білі склади вишикувалися вздовж каналів, верби схилилися над водою, а плоскодонні човни повільно пропливають повз старі дерев'яні купецькі будинки. Зараз тут розміщені невеликі галереї, кафе та музеї в оригінальних будівлях, що дозволяє легко провести пів дня, прогулюючись мощеними каменем провулками.
Замок Біттю Мацуяма розташований на вершині гори поблизу міста Такахасі в префектурі Окаяма. Це один із небагатьох замків у Японії, де оригінальна дерев'яна вежа все ще стоїть. Дорога туди проходить через ліс, а стежка закінчується широким видом на навколишні гори та долини. Замок датується XIII століттям, і здається, що з того часу майже нічого не змінилося.
Святилище Кібіцу-дзіндзя в Окаяма є одним із найстаріших синтоїстських святилищ Японії та пов'язане з легендою про Момотаро, фольклорного героя, народженого з персика. Його довгий критимий коридор, що звивається крізь дерева, є однією з найупізнаваніших рис території, даруючи відвідувачам відчуття кроку в стару історію.
Плато Хірудзен показують сільську та гірську сторону префектури Окаяма, яку більшість мандрівників ніколи не бачать. Відкриті пасовища, хвилясті пагорби та широкі гірські краєвиди надають цій місцевості спокійного та неспішного відчуття, що контрастує з відомішими частинами регіону Чугоку.
Піщані дюни Тотторі тягнуться вздовж узбережжя Японського моря і пропонують ландшафт, який здається недоречним у Японії. Вітер формує дюни в хвилясті обриси, залишаючи лінії та гребені, що змінюються з дня на день. Відвідувачі можуть ходити по піску, кататися на верблюдах або підніматися на вищі точки, щоб побачити широку панораму узбережжя. Це одне з найнесподіваніших природних місць регіону Чюґоку.
Музей піску Тотторі розташований недалеко від відомих дюн і показує великі скульптури, повністю вирізані з піску. Щороку сюди з'їжджаються митці з усього світу, щоб створити роботи на одну тему, яка змінюється щороку. Скульптури виставлені в закритій будівлі, тому вони захищені від дощу та вітру. Відвідування цього місця добре поєднується з прогулянкою серед дюн поблизу.
Гора Дайсен є найвищою вершиною регіону Чюґоку та однією з найвідоміших гір західної Японії. Її округла вулканічна форма часто порівнюється з горою Фудзі. З її схилів відкривається вид на Тотторі та узбережжя. Сюди приїжджають туристи, щоб піднятися на вершину та відвідати старовинні храмові споруди біля підніжжя, які протягом століть приваблюють паломників.
Храм Санбуцу-дзі розташований на схилах гори Мітоку в префектурі Тотторі й відомий своїм Наґейредо, невеликою залою, вбудованою прямо в заглиблення в скелі. Щоб дістатися до неї, треба йти стрімкою лісовою стежкою, долаючи ланцюги та голий камінь під ногами. Нагорі зала ніби висить у повітрі на тлі скелі.
Узбережжя Урадоме це ділянка берегової лінії в префектурі Тотторі, де високі скелі обриваються в море, скельні арки обрамляють воду, а маленькі піщані бухти лежать між скелястими мисами. Вода тут прозора, з відтінками синього та зеленого, які змінюються протягом дня. Ви можете досліджувати на човні або пройтися прибережною стежкою, яка йде краєм скель і відкриває краєвиди на Японське море.
Святилище Ідзумо Тайся — одне з найдавніших синтоїстських святилищ Японії, і воно займає центральне місце в релігійному житті країни. Воно присвячене божеству любові та шлюбу, і люди з усієї Японії приїжджають сюди, щоб помолитися. Дерев'яні будівлі зведені в давньому стилі, а товсті мотузки, що висять біля входів, не зустрічаються в інших святилищах.
Замок Мацуе є одним з небагатьох японських замків, які зберегли свою оригінальну головну вежу з феодальної епохи. Темна дерев'яна вежа підноситься над містом Мацуе та озером Сіндзі. Прогулянка всередині неї дає чітке уявлення про те, як замок будували, щоб пильнувати за землею та водою навколо.
Музей мистецтва Адаті в Сімане відомий своєю колекцією японського живопису, але його сад так само славиться. Його створили, щоб милуватися ним зсередини музею, і він обрамляє краєвиди через великі вікна, мов живі картини. Два елементи, мистецтво і сад, задумані як одне ціле.
Срібний рудник Івамі Ґіндзан у префектурі Сімане колись був одним із найпродуктивніших срібних рудників у світі. У 16 та 17 століттях він постачав значну частину срібла, яке торгувалося по всьому світу. Сьогодні відвідувачі можуть пройти через старі тунелі, повз шахтарські селища та лісовими стежками, що з'єднують рудник із узбережжям неподалік. Це місце є об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО з 2007 року.
Оморі це маленьке містечко в Шімане, пов'язане зі срібною шахтою Івамі Ґіндзан. Уздовж головної вулиці стоять старі купецькі та самурайські будинки, і місто живе в повільному ритмі, який майже не змінився за століття. Прогулянка ним дає чітке уявлення про те, як люди жили за часів шахти.
Острови Окі розташовані біля узбережжя префектури Шімане, віддалений архіпелаг, сформований вулканічною породою, стрімкими скелями та невеликими рибальськими громадами. Сюди приїжджають, щоб ходити стежками вздовж узбережжя, плавати на каяках повз морські печери та відчути ритм життя, далекий від японської материкової частини.
Цувано — це маленьке гірське містечко в префектурі Сімане, яке зберегло багато рис феодальної епохи. Прогулюючись його вузькими вулицями, ви проходите повз старі самурайські будинки, канали з коропами та синтоїстське святилище на пагорбі над долиною. Місто часто порівнюють з Кіото за історичну атмосферу, хоча відвідувачів тут значно менше.
Міст Кінтайкьо перетинає річку Нісікі в Івакуні на п'яти дерев'яних арках, збудованих за технологією, що передається століттями. Навесні вишневі дерева вздовж берегів обрамляють краєвид, роблячи це місце одним із найвідвідуваніших у регіоні.
Замкове місто Хіґі розташоване в префектурі Ямаґучі і є одним зі старих міст самураїв на заході Японії, де вулиці та будинки майже не змінилися за століття. Прогулюючись ним, ви проходите повз глиняні стіни, дерев'яні ворота та оселі, які колись належали родинам самураїв. Місто також є домівкою для Хіґі-які, стилю кераміки з давньою місцевою історією, який практикується й сьогодні.
Акійошідай — це велике карстове плато в префектурі Ямаґучі, де сотні вапнякових скель стирчать із трави на хвилястих пагорбах. Поверхня здається відкритою та незаповненою, майже голою, а небо над нею здається широким. Під плато печери звиваються крізь камінь, і відвідувачі можуть спуститися в них, залишаючись на легких стежках уздовж вершини.
Печера Акійошідо розташована під плато Акійошідай у префектурі Ямаґучі і є однією з найбільших вапнякових печер Японії. Усередині річка тече через широкі зали, сталактити звисають зі стелі, а сталагміти піднімаються з підлоги. Освітлена стежка веде відвідувачів через печеру, дозволяючи побачити скельні утворення зблизька.
Святилище Мотоносумі Інарі розташоване вздовж узбережжя Ямаґучі та відоме довгим рядом червоних воріт торії, які ведуть вниз крутим схилом до скель над Японським морем. Ворота йдуть уздовж вузької стежки, що закінчується прямо біля води. У самому кінці на одних з воріт високо стоїть скринька для пожертв, тож кинути туди монету є невеликим викликом. Місце приваблює відвідувачів, які приходять заради поєднання червоних воріт, зелених схилів і відкритих морських краєвидів.
Міст Цуносіма з'єднує материк з маленьким островом Цуносіма на заході Японії. Він проходить над мілкою, синьо-зеленою водою і дає відкритий вид на море в усі боки, коли ви перетинаєте його. Йти або їхати по ньому відчувається як рух прямо над поверхнею води, з майже нічим іншим навколо.
Храм Руріко-дзі — це буддійський храм у Ямаґуті, найбільш відомий своєю п'ятиярусною пагодою, зведеною у XV столітті. Пагода є одним із найкращих збережених зразків такого типу в Японії та стоїть у центрі саду зі старими деревами та кам'яними доріжками. Прогулянка територією дає чітке уявлення про те, як релігійна архітектура та природа поєднуються в японському храмовому дизайні.
Святилище Іцукусіма стоїть на острові Міядзіма і є одним із найвідоміших святилищ Японії. Велика червона брама торії ніби плаває на воді під час припливу. Дерев'яні павільйони та коридори святилища також простягаються над водою, створюючи новий краєвид під час кожного припливу. Це святилище є центром цієї колекції, яка досліджує храми, замки та прибережні шляхи регіону Чугоку.
Гора Місен є найвищою вершиною на острові Міядзіма і протягом століть вважалася священною. Шлях до вершини проходить через густий ліс, повз старі храми та скелі, які паломники здавна шанували. З вершини відкривається вид на Внутрішнє Японське море та острови, розкидані навколо.
Храм Дайсьо-ін розташований на схилах гори Місен на острові Міядзіма, за коротку прогулянку від поромної пристані. Шлях угору проходить повз ряди маленьких кам'яних фігурок і молитовних коліс, що обертаються, а на території храму є кілька залів, печерних вівтарів і старі кам'яні ліхтарі. Сюди приходить менше відвідувачів, ніж до святилища Іцукусіма, тому темп спокійніший. Восени дерева навколо храму стають червоними та оранжевими.
Меморіал миру в Хіросімі та купол Генбаку стоять у центрі Хіросіми як пряме нагадування про атомне бомбардування в серпні 1945 року. Купол це єдина споруда поблизу епіцентру, яка частково вціліла. З 1996 року він є об'єктом світової спадщини ЮНЕСКО. Відвідувачі проходять через парк з пам'ятниками та вічним вогнем, і багато хто приходить, щоб залишити паперових журавликів як жест надії. Музей поруч розповідає історію міста та його людей чесно й з турботою.
Музей миру в Хіросімі розповідає історію 6 серпня 1945 року, дня, коли на місто була скинута атомна бомба. Експозиції показують особисті речі, фотографії та розповіді тих, хто вижив, що наближають до відвідувача людську реальність того дня. Прогулянка його залами є одним з найбільш тверезих досвідів у регіоні Чугоку.
Сад Шуккейен розташований у центрі Хіросіми і є одним з найстаріших садів регіону. Створений у 17 столітті, він дотримується класичного стилю японських ландшафтних садів: центральний ставок, маленькі мости та старанно розміщені камені. Після подій 1945 року сад відновили, і відтоді він став місцем, куди жителі міста приходять гуляти та відпочивати. Для відвідувачів Хіросіми він дає чіткий контраст із сучасним містом, яке його оточує.
Ономічі це маленьке місто в префектурі Хіросіма, збудоване на схилах, що дивляться на Внутрішнє море Сето. Вузькі вулиці в'ються між старими дерев'яними будинками та храмами, багато з яких стоять високо на схилах з видом на воду внизу. Місто має відчуття життя, з місцевими кафе, маленькими магазинами та повільним щоденним ритмом, що надає йому характеру, відмінного від більших міст. Це також відправна точка для велосипедних маршрутів, що перетинають острови Внутрішнього моря Сето.
Шіманамі Кайдо це велосипедний маршрут, що зєднує Хіросіму з островом Сікоку через низку островів у Внутрішньому Японському морі. Шлях перетинає кілька мостів над водою, відкриваючи краєвиди на рибальські села, лісисті пагорби та відкрите море. Дорогою велосипедисти можуть зупинятися в маленьких портах і досліджувати куточки островів, куди більшість мандрівників ніколи не потрапляє.
Окуношіма - це маленький острів у Внутрішньому Японському морі, де сотні ручних кроликів вільно блукають. Тварини підходять до відвідувачів без страху, роблячи прогулянку островом справді незвичайним досвідом. Острів також має темнішу сторінку з часів Другої світової війни, задокументовану в невеликому музеї на місці.
Томоноура — колишнє портове місто на узбережжі Внутрішнього моря Сето в префектурі Хіросіма. Вузькі провулки тягнуться повз старі склади та рибальські човни, а море завжди поруч. Місто зберегло багато свого історичного характеру, що вирізняє його з-поміж багатьох інших прибережних місць Японії. Прогулянка Томоноурою відчувається як крок у місце, де час плинув повільно.
Сад Коракуен — один із трьох відомих традиційних садів Японії. Розташований у центрі Окаями, він запрошує відвідувачів прогулятися відкритими галявинами, ставками, чайними полями та невеликими павільйонами, які відображають садовий дизайн періоду Едо.
Замок Окаяма стоїть на березі річки Асахі, його зовнішні стіни вкриті чорними лакованими дерев'яними панелями, що надає йому темного та особливого вигляду. Саме тому місцеві жителі здавна називають його Вороним замком. Будівля, яку видно сьогодні, є післявоєнною реконструкцією, але вона точно відтворює оригінальний дизайн. Якраз через річку розташований сад Коракуен, один із найвідоміших традиційних садів Японії, що робить ці два місця зручними для спільного відвідування.
Історичний квартал Курасікі Бікан розташований у центрі Окаями і дає чітке уявлення про те, як виглядало японське торгове місто в період Едо. Білі склади вишикувалися вздовж каналів, верби схилилися над водою, а плоскодонні човни повільно пропливають повз старі дерев'яні купецькі будинки. Зараз тут розміщені невеликі галереї, кафе та музеї в оригінальних будівлях, що дозволяє легко провести пів дня, прогулюючись мощеними каменем провулками.
Замок Біттю Мацуяма розташований на вершині гори поблизу міста Такахасі в префектурі Окаяма. Це один із небагатьох замків у Японії, де оригінальна дерев'яна вежа все ще стоїть. Дорога туди проходить через ліс, а стежка закінчується широким видом на навколишні гори та долини. Замок датується XIII століттям, і здається, що з того часу майже нічого не змінилося.
Святилище Кібіцу-дзіндзя в Окаяма є одним із найстаріших синтоїстських святилищ Японії та пов'язане з легендою про Момотаро, фольклорного героя, народженого з персика. Його довгий критимий коридор, що звивається крізь дерева, є однією з найупізнаваніших рис території, даруючи відвідувачам відчуття кроку в стару історію.
Плато Хірудзен показують сільську та гірську сторону префектури Окаяма, яку більшість мандрівників ніколи не бачать. Відкриті пасовища, хвилясті пагорби та широкі гірські краєвиди надають цій місцевості спокійного та неспішного відчуття, що контрастує з відомішими частинами регіону Чугоку.
Піщані дюни Тотторі тягнуться вздовж узбережжя Японського моря і пропонують ландшафт, який здається недоречним у Японії. Вітер формує дюни в хвилясті обриси, залишаючи лінії та гребені, що змінюються з дня на день. Відвідувачі можуть ходити по піску, кататися на верблюдах або підніматися на вищі точки, щоб побачити широку панораму узбережжя. Це одне з найнесподіваніших природних місць регіону Чюґоку.
Музей піску Тотторі розташований недалеко від відомих дюн і показує великі скульптури, повністю вирізані з піску. Щороку сюди з'їжджаються митці з усього світу, щоб створити роботи на одну тему, яка змінюється щороку. Скульптури виставлені в закритій будівлі, тому вони захищені від дощу та вітру. Відвідування цього місця добре поєднується з прогулянкою серед дюн поблизу.
Гора Дайсен є найвищою вершиною регіону Чюґоку та однією з найвідоміших гір західної Японії. Її округла вулканічна форма часто порівнюється з горою Фудзі. З її схилів відкривається вид на Тотторі та узбережжя. Сюди приїжджають туристи, щоб піднятися на вершину та відвідати старовинні храмові споруди біля підніжжя, які протягом століть приваблюють паломників.
Храм Санбуцу-дзі розташований на схилах гори Мітоку в префектурі Тотторі й відомий своїм Наґейредо, невеликою залою, вбудованою прямо в заглиблення в скелі. Щоб дістатися до неї, треба йти стрімкою лісовою стежкою, долаючи ланцюги та голий камінь під ногами. Нагорі зала ніби висить у повітрі на тлі скелі.
Узбережжя Урадоме це ділянка берегової лінії в префектурі Тотторі, де високі скелі обриваються в море, скельні арки обрамляють воду, а маленькі піщані бухти лежать між скелястими мисами. Вода тут прозора, з відтінками синього та зеленого, які змінюються протягом дня. Ви можете досліджувати на човні або пройтися прибережною стежкою, яка йде краєм скель і відкриває краєвиди на Японське море.
Святилище Ідзумо Тайся — одне з найдавніших синтоїстських святилищ Японії, і воно займає центральне місце в релігійному житті країни. Воно присвячене божеству любові та шлюбу, і люди з усієї Японії приїжджають сюди, щоб помолитися. Дерев'яні будівлі зведені в давньому стилі, а товсті мотузки, що висять біля входів, не зустрічаються в інших святилищах.
Замок Мацуе є одним з небагатьох японських замків, які зберегли свою оригінальну головну вежу з феодальної епохи. Темна дерев'яна вежа підноситься над містом Мацуе та озером Сіндзі. Прогулянка всередині неї дає чітке уявлення про те, як замок будували, щоб пильнувати за землею та водою навколо.
Музей мистецтва Адаті в Сімане відомий своєю колекцією японського живопису, але його сад так само славиться. Його створили, щоб милуватися ним зсередини музею, і він обрамляє краєвиди через великі вікна, мов живі картини. Два елементи, мистецтво і сад, задумані як одне ціле.
Срібний рудник Івамі Ґіндзан у префектурі Сімане колись був одним із найпродуктивніших срібних рудників у світі. У 16 та 17 століттях він постачав значну частину срібла, яке торгувалося по всьому світу. Сьогодні відвідувачі можуть пройти через старі тунелі, повз шахтарські селища та лісовими стежками, що з'єднують рудник із узбережжям неподалік. Це місце є об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО з 2007 року.
Оморі це маленьке містечко в Шімане, пов'язане зі срібною шахтою Івамі Ґіндзан. Уздовж головної вулиці стоять старі купецькі та самурайські будинки, і місто живе в повільному ритмі, який майже не змінився за століття. Прогулянка ним дає чітке уявлення про те, як люди жили за часів шахти.
Острови Окі розташовані біля узбережжя префектури Шімане, віддалений архіпелаг, сформований вулканічною породою, стрімкими скелями та невеликими рибальськими громадами. Сюди приїжджають, щоб ходити стежками вздовж узбережжя, плавати на каяках повз морські печери та відчути ритм життя, далекий від японської материкової частини.
Цувано — це маленьке гірське містечко в префектурі Сімане, яке зберегло багато рис феодальної епохи. Прогулюючись його вузькими вулицями, ви проходите повз старі самурайські будинки, канали з коропами та синтоїстське святилище на пагорбі над долиною. Місто часто порівнюють з Кіото за історичну атмосферу, хоча відвідувачів тут значно менше.
Міст Кінтайкьо перетинає річку Нісікі в Івакуні на п'яти дерев'яних арках, збудованих за технологією, що передається століттями. Навесні вишневі дерева вздовж берегів обрамляють краєвид, роблячи це місце одним із найвідвідуваніших у регіоні.
Замкове місто Хіґі розташоване в префектурі Ямаґучі і є одним зі старих міст самураїв на заході Японії, де вулиці та будинки майже не змінилися за століття. Прогулюючись ним, ви проходите повз глиняні стіни, дерев'яні ворота та оселі, які колись належали родинам самураїв. Місто також є домівкою для Хіґі-які, стилю кераміки з давньою місцевою історією, який практикується й сьогодні.
Акійошідай — це велике карстове плато в префектурі Ямаґучі, де сотні вапнякових скель стирчать із трави на хвилястих пагорбах. Поверхня здається відкритою та незаповненою, майже голою, а небо над нею здається широким. Під плато печери звиваються крізь камінь, і відвідувачі можуть спуститися в них, залишаючись на легких стежках уздовж вершини.
Печера Акійошідо розташована під плато Акійошідай у префектурі Ямаґучі і є однією з найбільших вапнякових печер Японії. Усередині річка тече через широкі зали, сталактити звисають зі стелі, а сталагміти піднімаються з підлоги. Освітлена стежка веде відвідувачів через печеру, дозволяючи побачити скельні утворення зблизька.
Святилище Мотоносумі Інарі розташоване вздовж узбережжя Ямаґучі та відоме довгим рядом червоних воріт торії, які ведуть вниз крутим схилом до скель над Японським морем. Ворота йдуть уздовж вузької стежки, що закінчується прямо біля води. У самому кінці на одних з воріт високо стоїть скринька для пожертв, тож кинути туди монету є невеликим викликом. Місце приваблює відвідувачів, які приходять заради поєднання червоних воріт, зелених схилів і відкритих морських краєвидів.
Міст Цуносіма з'єднує материк з маленьким островом Цуносіма на заході Японії. Він проходить над мілкою, синьо-зеленою водою і дає відкритий вид на море в усі боки, коли ви перетинаєте його. Йти або їхати по ньому відчувається як рух прямо над поверхнею води, з майже нічим іншим навколо.
Храм Руріко-дзі — це буддійський храм у Ямаґуті, найбільш відомий своєю п'ятиярусною пагодою, зведеною у XV столітті. Пагода є одним із найкращих збережених зразків такого типу в Японії та стоїть у центрі саду зі старими деревами та кам'яними доріжками. Прогулянка територією дає чітке уявлення про те, як релігійна архітектура та природа поєднуються в японському храмовому дизайні.
Подумайте про відвідування восени, коли храмові сади показують свої найкращі кольори, але будьте готові до натовпів у популярних місцях, як-от Міядзіма. Весна приносить цвітіння сакури і так само людна. Зима та літо пропонують спокійніші враження, якщо ви віддаєте перевагу меншій кількості відвідувачів.
