Old palace of Świerklaniec, Місце колишнього палацу у Сверклянці, Польща

Старий палац у Сверклянці вже не існує: це був замок овального плану приблизно 42 × 48 м, оточений ровом на болотистому острові в долині Бриниці. Цегляний обвідний мур стояв на кам'яному фундаменті, з готичним житловим будинком і прямокутною брамою-вежею. Близько 1670 року внутрішню сторону муру забудували, утворивши двір приблизно 15 × 28 м, а близько 1849 року додали неоготичні крила та дві вежі з зубцями.

Замок, ймовірно, виник у XIV столітті як овальна фортеця на острові в заболоченій долині Бриниці. Близько 1670 року Доннерсмарки перебудували його в барокових формах, забудувавши внутрішній бік мурів і створивши двір розміром приблизно 15 на 28 метрів. Близько 1849 року додали неоготичні крила та дві вежі з зубцями. Пограбований і спалений 1945 року, він був підірваний у вересні 1962 року попри наказ про відбудову 1961 року.

Німецька назва Schloss Neudeck походить від давньої німецької назви Сверклянця — Neudeck; у польських джерелах його називають також Старим замком або П'ястівським замком, щоб відрізнити від нового палацу XIX століття. Після поділу Доннерсмарків 1671 року він був осередком лінії Сверклянець-Тарновські Гури. Зала на фотографіях мала розписну кесонну стелю та кахляну піч.

Замок не зберігся: його підірвали у вересні 1962 року, тож відвідати можна лише його місце в парку Свєрклянця, на заболоченому дні долини Бриниці. Шукайте овальний контур колишнього острова й рову, приблизно 42 на 48 м, із в'їздом із західного боку. Сусідній комплекс охоплює палац Малий Версаль, Палац Кавалера та ландшафтний парк.

Попри грудневe 1961 року рішення Міністерства культури і мистецтва про відбудову, замок підірвали вибухівкою у вересні 1962 року; розбирання замовив президіум Тарногурської повітової народної ради. Воєводський охоронець пам'яток дізнався про знищення лише 30 листопада 1962 року, після чого об'єкт викреслили з реєстру пам'яток.