Donnersmarck mausoleum in Świerklaniec, Неоготичний мавзолей у Сверклянцю, Польща.

Мавзолей Доннерсмарків у Сверклянцю — цегляно-пісковикова споруда з планом грецького хреста, зведена 1903–1905 років за проєктом Юліуса Карла Рашдорффа. Має два рівні: саркофаги вгорі та бетонні поховальні камери внизу. Високий дах увінчує фігура ангела з карбованої міді, а інтер'єр перекривають зірчасті та хрестово-ребристі склепіння. Відкрита L-подібна галерея з'єднує його з костелом.

Мавзолей зведено у 1903–1905 роках за проєктом Юліуса Карла Рашдорфа, архітектора Берлінського собору, і з'єднано з церквою відкритою L-подібною галереєю. Після 1945 року його пограбували й частково зруйнували, а поховальні камери відкрили. Церкву й мавзолей внесено до реєстру пам'яток 3 жовтня 1983 року (A/1317/83) і повторно 4 серпня 2021 року (A/865/2021).

Церква є філіальною щодо парафії Христа Царя у Сверклянці, а титул Доброго Пастиря отримала після освячення 1983 року єпископом Гербертом Бедноржем; вживається також назва Матері Божої Ченстоховської. Вікна 1998 року мають вітражі, розроблені Вернером Любосом і виконані в майстерні Анни та Іренеуша Зажицьких, із фрагментами молитви «Отче наш» різними мовами.

Мавзолей розташований на території парку, доступний через позначені стежки. Відвідувачам слід одягатися відповідно під час богослужінь.

Ця будівля — одна з небагатьох збережених споруд початкового житлового комплексу Доннерсмарків, що пережили повоєнний період. Її збереження робить її рідкісним свідком колишнього добробуту цієї місцевості.